Ляпы в блоге Блог реального пацана

« Как избежать свадьбы | Главная | 13 ошибок мешающих тебе хорошо выглядеть в глазах женщин »

Ляпы

Автор: admin | 27.08.2007

Не в тему конечно, но не смог удержаться. Просто до того как я подсел на интернет очень долго занимался рекламной деятельностью и подобные ляпсусы меня сейчас забавляют.

Ляпсус номер один. “Мегафон”

Как ты думаешь, где находится Армения по мнению Мегафона?

В рекламном ролике про дешОвую связь на территории СНГ Армения заняла место Азербайджана. Ясен пень, что азербайджанцам это не поравилось. Ролик конечно же сняли с эфира, но осадок остался…

Ляпсус номер два. “Орбит Белоснежный”

Этот ляпсус мог закончится очередной мировой войной. В качестве саундтрека в ролике использовался гимн Китая. Ты уже догадался кому это не понравилось?

Конечно же ляпают не только наши. Итак

Ляпсус номер три. “FORD Pinto”

Незнаешь почему в Бразилии эта тачка вдруг переименовалась в “Corcel”? Элементарно, Ватсон. В Бразилии Pinto на сленге означает маленький хер. Ты себе бы купил такую машину? Вот и переименовали этот “маленький хер” в жеребца. Corcel по бразильски жеребец.

Неменее прикольный промах допустила еще одна автомобильная компания.

Ляпсус номер четыре. “Chevy Nova”

В отличии от Форда тут все банальнее. Как известно мексиканцы балакают по испански, и вот на испанском “No-va” означает “не ездит”.

И напоследок еще один прикольный промах.

Ляпсус номер пять. “Детское питание Гербер”

На это раз в Африке. На баночках и коробочках этой уважаемой фирмы изображен ребенок. Как правило большинство африканцев не умеют читать по-английски, и на упаковке у них принято изображать основной ингридиент. Понял в чем прикол?